Hospitalização de crianças indígenas de etnia Guarani, Distrito Sanitário Especial Indígena Litoral Sul, Rio Grande do Sul
Copyright
open access
Type
Article
Date
2013
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Brasília DF: Universidade de Brasília Departamento de Saúde Coletiva Núcleo de Estudos de Saúde Pública
Alternative Title
Children hospitalization of indigenous Guarani of Special Indigenous Sanitary District Litoral Sul, Rio Grande do Sul
La hospitalización de los niños de la tribu Guarani, Distrito Sanitario Especial Indígena Litoral Sul, Rio Grande do Sul
La hospitalización de los niños de la tribu Guarani, Distrito Sanitario Especial Indígena Litoral Sul, Rio Grande do Sul
Affilliation
Governo do Estado de Rio Grande do Sul. Secretaria da Saúde. Centro Estadual de Vigilância em Saúde. Porto Alegre, RS, Brasil.
Governo do Estado de Rio Grande do Sul. Secretaria da Saúde. Porto Alegre, RS, Brasil.
Governo do Estado de Rio Grande do Sul. Secretaria da Saúde. Porto Alegre, RS, Brasil.
Advisor
Co-Advisor
Committee Member
Organizer
Coordinator(s)
Institutional author
Director
item.page.production
Screenplay
Producer
Recorder
Abstract
O perfil da morbidade de crianças menores de cinco anos é considerado um parâmetro para o estabelecimento das necessidades de saúde da população e as taxas e causas de internação são importantes indicadores da qualidade da assistência oferecida. Neste trabalho são apresentadas algumas características das hospitalizações de crianças menores de cinco anos de etnia Guarani residentes no Distrito Sanitário Especial Indígena Litoral Sul, Rio Grande do Sul (DSEI_Litoral Sul/RS) nos anos 2003 a 2007. Foram detectados problemas de registro e de continuidade da assistência. Houve maior número de internações nos meses de verão e inverno nos anos 2004 a 2006, anos que tiveram melhor qualidade de registro. As crianças Guarani internaram até cinco vezes mais que as crianças residentes dos municípios onde estão localizadas as aldeias, evidenciando a desigualdade em saúde que ainda atinge as populações indígenas. Há necessidade de construir rotinas para qualificação das causas de internação e criar mecanismos de manutenção de equipes de saúde atuando de forma continua. Além disso, para promoção da saúde da criança indígena, e a redução no número de internações hospitalares, há necessidade de intervenções coletivas culturalmente traduzidas e pactuadas com a comunidade.
Abstract
The profile of children less than five years is considered a parameter for establishing the health needs of the population and the rates and causes of hospitalization that are important indicators of the quality of health care provided. This paper presents some characteristics of hospitalizations of children under five years of Guarani tribe residing in Special Indigenous Sanitary District South Coast, Rio Grande do Sul (South DSEI_Litoral/RS) in the years 2003-2007. There were detected registry problems and continuity of health care provided. There were a higher number of hospitalizations in the summer months and winter in the years 2004 to 2006, which had a better record quality. Guarani children were hospitalized five times more than children living in the municipalities where the villages are located, highlighting the health inequalities that still affect indigenous peoples. There are need to create routines for classification of the hospitalization causes and need to build mechanisms to make the heath teams working continuously. To promoting the health of indigenous children and reduce the number of hospital admissions, there are need for collective interventions culturally translated and agreed with the community.
Abstract in Spanish
El perfil de salud de los niños de menos de cinco años se considera un parámetro para establecer las necesidades de salud de la población y las tasas y causas de la hospitalización, que son indicadores importantes de la calidad de la atención prestada . Este artículo presenta algunas características de las hospitalizaciones de niños menores de cinco años de etnia Guaraní que residen en Distrito Sanitario Especial Indígena Litoral Sul, Rio Grande do Sul (DSEI_Litoral Sul/RS) en los años 2003 a 2007. Se detectaron problemas de registro y de la continuidad de la atención. Hubo un mayor número de hospitalizaciones en los meses de verano e invierno en los años 2004 a 2006, que tenía una mejor calidad de el registro. Niños Guaraní hospitalizaran cinco veces más que los niños que viven en las ciudades donde se encuentran estos pueblos, destacando las desigualdades en salud que aún afectan a los pueblos indígenas. Hay necesidad de crear rutinas para mejorar la clasificación de las causas de ingresos hospitalarios y mecanismos de mantenimiento de los equipos de salud para que trabajan continuamente. Además de promover la salud de los niños indígenas y de reducción del número de ingresos hospitalarios, hay necesidad de intervenciones colectivas culturalmente traducidos y acordado con la comunidad.
Abstract in French
Description
Keywords in Portuguese
Atenção à Saúde, Região Sul, DSEI Litoral Sul, Guarani, Rio Grande do Sul, Distrito Sanitário Especial Indígena
Keywords
Hospitalization for indigenous children, Ethnic group Guarani, Indigenous health
Keywords in Spanish
Hospitalización de niños indígenas, Grupo etnico Guaraní, Salud indígena
Keywords in French
DeCS
Atenção à Saúde, Brasil, Índios Sul-Americanos, Saúde de Populações Indígenas, Sistemas Locais de Saúde, Hospitalização
Event Date
Previous version
Related Document
Means of dissemination
Duration
Duration
Original color system
Target audience context
Audience occupation
Educational Description
Evaluation
Peer Reviewed
Publication Status
Sponsorship
Latest version
Version
Event Location
Event title
Event Type
Citation
PATZER, Juliana Dourado; MENEGOLLA, Ivone Andreatta. Hospitalização de crianças indígenas de etnia Guarani, Distrito Sanitário Especial Indígena Litoral Sul, Rio Grande do Sul. Tempus – Actas de Saúde Coletiva, v. 7, n. 4, p. 195-204, 3 dez. 2013.
ISBN
ISSN
1982-8829
DOI
10.18569/tempus.v7i4.1429